Interruzioni dei diari dell'Intrepid a causa della distanza.
Gaps in the Intrepid's logs. Missing information due to the range.
Calcolo senza interruzioni dei valori medi per ogni fase.
Non-gapping calculation of averaged values for each phase.
Lo stress, la mobilità limitata e le interruzioni dei mezzi di sussistenza aumentano anche la vulnerabilità delle donne e delle ragazze alla violenza di genere e allo sfruttamento.
Stress, limited mobility and livelihood disruptions also increase women’s and girls’ vulnerability to gender-based violence and exploitation.
L'Utente riconosce ed accetta che temporanee interruzioni dei servizi disponibili attraverso il Sito di QRPets possono verificarsi e sono da ritenersi eventi normali.
You understand and agree that temporary interruptions of the services available through this site may occur as normal events.
Contribuisce ad assicurare un'alta qualità del servizio, minime interruzioni dei sistemi e risoluzione tempestiva dei problemi
Helps to ensure a high quality of service, minimal system outages, and timely issue resolution
Queste signature sono immediatamente attive e non richiedono il reboot del sistema o altre interruzioni dei servizi.
These signatures take immediate effect and do not require reboots or any other interruption in service.
E, cosa più importante, vi offriremo il supporto completo durante l'intero processo di implementazione per assicurare una transizione agevole e ridurre le interruzioni dei livelli di servizio.
Most importantly, we offer comprehensive support throughout deployment to ensure a smooth transition and reduce disruption to service levels.
"Le loro aziende contano sull'affidabilità delle prestazioni e causare interruzioni dei processi a causa di unità SSD di qualità inferiore rappresenterebbe un duro colpo per la nostra reputazione".
"Their business is based on reliable performance and if we lumbered them with a subpar SSD, our reputation would take a hit."
McAfee Change Control elimina le attività di modifica negli ambienti server che possono causare violazioni della sicurezza, fughe di dati e interruzioni dei servizi.
McAfee Change Control eliminates change activity in server environments that can lead to security breaches, data loss, and outages.
Numero ridotto di interruzioni dei sistemi di produzione in quanto il sistema di stampa è realizzato con molte delle stesse termoplastiche tecniche standard a elevate prestazioni utilizzate nei processi di produzione tradizionali.
Fewer production system breakdowns because the printing system is built with many of the same standard, engineering-grade and high-performance thermoplastics used in traditional manufacturing processes.
i dati sulle eventuali interruzioni dei servizi o disfunzioni, compresa una relazione dettagliata sui tempi, sugli effetti e sulle azioni correttive;
records of any interruption of services or dysfunction, including a detailed report on the timing, effects and remedial actions;
Migliora l'efficienza operativa e riduci le interruzioni dei servizi di rete con prodotti e soluzioni leader per la gestione della rete aziendale.
Data Sheets Network Management for IT Organizations Improve operational efficiency and reduce downtime with leading products and solutions for managing an enterprise network.
Le operazioni senza interruzioni supportano la riparazione o la sostituzione senza interruzioni dei componenti hardware nel sistema storage secondario, che può spaziare da unità disco e cavi a controller e shelf.
Nondisruptive operations support the nondisruptive repair or replacement of hardware components in the storage subsystem, ranging from disk drives and cables to controllers and shelves.
Il Concept Link crea un cambiamento senza interruzioni dei mondi digitali e analoghi - per una comoda esperienza di mobilità nell'ambiente urbano del futuro.
The Concept Link concept study creates a seamless crossover of the digital and analogue worlds – for a convenient mobility experience in the urban environment of the future.
D'altra parte, un furto, una perdita o corruzione di dati, se lasciata non protetta, porta a downtime e interruzioni dei servizi.
On the other hand a data theft, loss and corruption, if left unprotected leads to downtime and service disruption.
Invece di permettere che le interruzioni dei servizi trasformino queste aeree in potenziali punti di esplosione (come successe a Ferguson nel Missouri), possiamo invece compiere una azione coordinata per distribuire beni essenziali e informazione.
Instead of allowing supply disruptions to turn these areas into potential flashpoints like Ferguson, Missouri, we can have a coordinated effort to distribute critical supplies and information.
Tale soluzione in passato provocava interruzioni dei pagamenti e non è molto adatta ai pagamenti mobili.
In the past, this led to payments being aborted and is not really suitable for mobile payments.
Ignoriamo chi ci sia dietro la trasmissione di questo evento, ma abbiamo constatato che ci sono state numerose interruzioni dei server, mentre...
There's no idea as to who is behind the broadcast of this show, but we could see widespread server crashes...
Gli studenti apprenderanno come monitorare, analizzare e creare report sulle applicazioni e le transazioni nell'intero ambiente IT, in modo da poter identificare e risolvere rapidamente i problemi prima che si verifichino interruzioni dei servizi.
You will discover how to monitor, analyze, and report on applications and transactions throughout your IT environment so that you can quickly identify and resolve problems before they disrupt services.
L'utente solleva Fluke da qualsiasi responsabilità per modifiche, sospensioni o interruzioni dei Servizi o di altri elementi collegati.
You agree that Fluke will not be liable for any modification, suspension or discontinuance of the Services or any part thereof.
2 le conseguenze probabili di un attacco contro l'impianto portuale o al suo interno, in termini di perdite in vite umane, danni materiali, danni economici, comprese eventuali interruzioni dei sistemi di trasporto;.
2 the likely consequences in terms of loss of life, damage to property and economic disruption, including disruption to transport systems, of an attack on, or at, the port facility;.
A causa di ciò, l’IT fatica a mantenere SLA aggressivi per tempi di risposta al fine di mantenere l’Availability e avere la certezza che le interruzioni dei dipendenti e la perdita di dati siano ridotti al minimo.
Because of this, IT is challenged with maintaining aggressive SLAs for response times to maintain Availability and ensure that employee downtime and data loss are minimized.
Gli aggiornamenti al firmware esclusivi di WD Purple riducono le immagini pixellate e le interruzioni dei video che si verificano quando gli hard disk vengono utilizzati in modo incorretto come archivi dei sistemi di sicurezza.
WD Purple exclusive firmware updates reduce pixelated images and video interruptions that occur when hard disks are used incorrectly as security systems stores.
Downdetector raccoglie dati sulle interruzioni dei servizi di terze parti, tra cui segnalazione anonima di interruzioni direttamente a Downdetector, commenti su Downdetector, post sui social media relativi a interruzioni e Altri dati.
Downdetector collects data on outages of third party services, including anonymous reporting of outages directly to Downdetector, comments on Downdetector, social media posts regarding outages, and Other Information.
Il sentiero (SVA) per motivi di alta affluenza potrebbe essere regolamentato con momentanee interruzioni dei flussi agli ingressi onde evitare congestionamenti
The path (SVA) for reasons of high turnout could be regulated with temporary interruptions of flows at the entrances to avoid congestion
Aggiornamento automatico e integrazione senza interruzioni dei nuovi progressi tecnologici.
Automatic update and seamless integration of new technological advances.
RIDUZIONE INTERRUZIONI E IMMUNITÀ VIRUS: il sistema CLOUD elimina tutti i problemi di incompatibilità dei software installati su PC, ed anche i Virus e le rotture hardware non saranno più causa di interruzioni dei processi di lavoro.
REDUCTION OF APPLICATION INTERRUPTIONS AND VIRUS IMMUNITY: the CLOUD system eliminates all the problems of incompatibility of the software installed on the PC and also Viruses and hardware breakages will no longer cause work processes interruptions.
RHA monitora tutti gli eventi critici, incluse le interruzioni dei server globali e tutte le interruzioni di servizio
RHA monitors all critical events, including global server failure and all service failures
ritardi o interruzioni dei nostri Servizi;
Delays or disruptions in our Services;
I rivenditori possono essere identificati sia in patria che all'estero secondo le specifiche ZAG/GWG senza interruzioni dei media.
Dealers can be identified both at home and abroad according to ZAG/GWG specifications without media disruptions.
Con la funzione di installazione a caldo, l'amministratore di rete è in grado di aggiungere, cambiare o rimuovere periferiche I/O, minimizzando le interruzioni dei servizi offerti dal server.
This hot swap capability makes it easy for network administrators to add, change or remove I/O peripherals while minimizing the server downtime.
I medici e il personale dell'ospedale si sono potuti concentrare sulla terapia medica dei pazienti in condizioni critiche 24 ore su 24, senza doversi preoccupare di possibili contaminazioni o di interruzioni dei sistemi accessori.
The doctors and hospital staff could focus on round-the-clock medical care for their critically-ill patients without having to worry about possible contamination or HVAC outages.
Un attacco informatico che causasse interruzioni dei collegamenti su scala globale avrebbe ripercussioni di vasta portata per i mercati finanziari.
A cyberattack that would disrupt IT services globally would have far-reaching repercussions for financial markets.
AMC+ consente agli utenti di sincronizzare i propri dispositivi mobili con quelli fissi, integrandoli con un unico numero per un utilizzo senza interruzioni dei servizi telefonici.
AMC+ lets users synchronise their mobile device with their landline device, integrating them into a single number for a seamless telephony solution.
Analizzano e minimizzano le interruzioni dei processi operativi e, nel settore delle risorse umane, si concentrano sulla promozione del potenziale e sull'ottimizzazione delle decisioni del personale.
They analyze and minimize disruptions to operational processes and work in the area of human resources by promoting potential and optimizing personnel decisions.
A tal fine, molti paesi hanno messo in atto provvedimenti per far fronte alle interruzioni dei flussi, incrementando la loro capacità di stoccaggio dell’energia o diversificando le loro fonti.
To this end, many countries have put in place measures to address disruptions by increasing their energy storage capacity or diversifying their sources.
RSA è impegnata a ridurre al minimo le interruzioni dei sistemi business-critical che dipendono dalle soluzioni e dai prodotti RSA, rendendo operativi i sistemi nella misura massima possibile.
RSA is focused on minimizing disruption of your business critical systems that depend on RSA solutions and products by getting your systems up and running to the greatest extent possible.
Un'ulteriore caratteristica innovativa di alcuni nostri sensori induttivi è la capacità di offrire una fase di output ad elevate prestazioni consentendo, per la prima volta, il rilevamento di interruzioni dei cavo e cortocircuiti nei sensori a 3 fili.
As an additional, innovative feature, some sensors in our inductive portfolio offer a high-performance output stage—for the first time enabling detection of cable breaks and short circuits in 3-wire sensors.
HOTEL MONUMENT BARCELONA 2015, SLU non potrà essere ritenuta responsabile delle interruzioni dei servizi elettrici o delle telecomunicazioni che possano verificarsi e che impediscano agli utenti di utilizzare i servizi offerti.
HOTEL MONUMENT BARCELONA 2015 SLU shall not be liable for any interruptions that may arise in on-line or telecommunications services that prevent users from using the services offered.
Alle violente interruzioni dei rurali egli replicò:
To the violent interruption of the Rurals, he replied:
Monitoraggio delle linee principali per allarmi, cortocircuiti o interruzioni dei cavi.
Monitors the primary lines for alarms, short circuits or wire interruptions
La Società non è in alcun modo responsabile per eventuali perdite o danni che l'utente o terzi potrebbero aver subito a seguito di modifiche, sospensioni o interruzioni dei servizi offerti tramite il Sito Internet e / o il Sistema.
The Company is in no way responsible for any losses or damages that you or a third party might have suffered as a result of any modification, suspension or interruption of services offered through the Internet Site and/or the System.
Garantisce un'alta qualità del servizio, minime interruzioni dei sistemi e risoluzione tempestiva dei problemi
Help ensure a high quality of service, minimal system outages, and timely issue resolution
E hanno bisogno di soluzioni di streaming multimediale che risolvano i problemi di latenza, congestione e perdita di pacchetti in Internet, perché gli utenti non tollerano i caricamenti di pagina lenti o le interruzioni dei video.
And they need streaming media solutions that will get around the realities of latency, congestion and packet loss on the Internet, because users won't tolerate slow page loads or interrupted videos.
Ad esempio, invieremo all'utente comunque dei messaggi per ricordargli che il check-in per il suo volo è stato aperto, per inviargli un biglietto elettronico o per informarlo di eventuali cambiamenti o interruzioni dei servizi.
For example, we will still send you messages reminding you that check-in for your flight has been opened, to send you an electronic ticket or to inform you of any changes or disruptions to the services.
Garanzia di un controllo senza interruzioni dei vostri flussi di imballi riutilizzabili
Guarantee of a seamless control of your reusable packaging flows
Quando è completamente integrato con i nostri sistemi di parcheggio, Cale WebOffice può essere utilizzato per aumentare i flussi di reddito, ridurre le interruzioni dei processi di parcheggio e migliorare l'esperienza degli utenti.
When fully integrated with our other parking systems, Cale WebOffice can be used to increase revenue streams, reduce parking interruptions and improve the experience of drivers.
In tal modo si eviteranno interruzioni dei finanziamenti e i promotori avranno la garanzia di poter ancora predisporre progetti da presentare anche dopo il periodo di investimento iniziale.
This will avoid disruptions in financing and assure project promoters that they can still prepare projects even after the initial investment period.
Copia i tuoi server e i tuoi strumenti virtuali su Azure ed elimina le interruzioni dei servizi, pagando solo quando utilizzi la funzione di back-up.
Copy your services and virtual machines into Azure, and eliminate service interruptions while paying only when you use the backups.
3.5043120384216s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gaps in the Intrepid's logs. Missing information due to the range. 